分水塘村位于义乌市西北部的大峰山、大草坪脚下（玉壶山脉，金华山，又名北山、玉壶山），距城区约10公里，西邻浦江县，南接何斯路村。分水塘村因村中一口池塘的水分两系，一支流往义乌，一支流往浦江而得名。村庄总户籍人口550户1150人，党员48人，村民代表37人。村域总面积3600亩，耕地面积400亩，山林面积2000亩。

　　说起分水塘名字的由来有这样一个典故。相传神龙自大峰山而下，伏于此。分水塘即为神龙喷水济世而成池。义乌、浦江的土地神争而欲得之。玉皇大帝降旨:水出东西，分润义浦。由此，高高一池塘，滢滢三千方；西流泽义乌，东灌润浦江。水出东西，故名分水塘。

　　相传，陈姓于宋代从东阳根溪迁入分水塘村，距今约1000年，清末分支鲍店村。张姓于明代从义乌上溪迁入先塘村，不久即分支祥店。当年都是护林的山铺。陈张二姓，世代和睦相处，繁衍生息。

　　陈望道，是我国著名的教育家、思想家、语言学家、当代社会科学家，五四运动时期新文化运动的组织者和推动者，是中国共产党上海发起组成员之一。早年留学日本，1919年6月，返回祖国投入反帝爱国运动。1919年秋，在李大钊、陈独秀主张下，陈望道经推举接受《共产党宣言》的翻译工作，并于同年年底回到阔别多年的分水塘，秘密进行翻译工作。1920年2月陈望道携《共产党宣言》译稿到上海，于1920年8月正式出版，初版印了1000册，9月份又印了1000册。到1926年5月，该书已是第17版。陈望道翻译的《共产党宣言》，传播了真理火种，在中华民族的历史上留下了光辉的一页。

　　陈望道故居建于清宣统元年（1909年），为前廊式天井院结构砖木建筑。1998年8月故居进行了整体维修。故居现为省级文物保护单位、中共党史和爱国主义教育基地。