马代表：

首先非常感谢您对交通工作提出宝贵的意见建议。您提出的《关于便利国际友人生活和出行的意见和建议》已收悉，现答复如下：

一、前期工作及成效

一是结合我市国际商贸名城特色，我局对国际商贸城、篁园市场、国际生产资料市场3个重要市场周边的28个公交大站名进行了中英文双语标注；在82条公交线路上对公交站点进行中英文双语播报。二是在所有交通工具上设置微信、支付宝、现金、义乌行APP等多种支付方式，方便外国友人出行。

二、办理情况

收到代表建议后，我局一方面专门召集恒风公交、万方公交，对火车站、机场、轻轨站点的相关线路设置双语标识，同时对全市内其他条件成熟的公交站点、公交线路、公交车辆进行梳理，对接市外事办规范化审核后投放播报，提升全市公共交通双语覆盖率。

二是对接义乌市轻轨建设指挥部、金华市交通运输局，协调金华市轨道交通集团运营有限公司对义乌市行政区域内的10个站点和轻轨车厢内增设英文标识。

三、下步计划

下一步，我局将利用全市公交线路优化调整这一契机，根据公交站点和线路实际情况，一是持续增加公交站点、线路的中英文双语覆盖率。二是根据机场、火车站统一工作安排，在交通接驳区域设置双语标识和相关政策的宣传。

另外，根据您关于加强文旅宣传的建议，目前全省交通运输系统正开展交通与旅游融合的畅行中心试点建设工作，我局将进一步与市文旅局做好对接，结合我市“购物旅游”、“万国美食”核心特色，利用交通枢纽、国际商贸城主要旅游集散地、公共交通工具等资源，因地制宜地协同推进交旅融合发展，努力将义乌商贸名城打造得更宜居宜业宜游。

最后，再次感谢您对交通工作的关心、支持和理解，欢迎继续对政府工作提出宝贵的意见和建议。

义乌市交通运输局

2025年5月16日